天河區柯木塱一間電鍍小作坊的老板焦云，因直排電鍍廢水進入車陂涌，構成污染環境罪獲刑，后又被廣東省環保基金會提起公益訴訟。這起廣東省首例由環保組織發起的環境污染公益訴訟案，近日在廣州中院一審宣判，被告焦云須賠償因污染環境造成的經濟損失41 .6萬余元，上繳國庫并用于修復被損害的生態環境。

2015年3月至4月間，天河區柯木塱一間電鍍小作坊因將廢水直排到車陂涌，被環保部門監測到鎳濃度超標6119倍，小作坊老板焦云等人被警方帶走。今年4月1日，焦云等5人均因構成污染環境罪，分別被天河區法院判處緩刑至有期徒刑一年零四個月不等。

為了維護公共環境利益，今年6月，廣東省環保基金會依據《民訴法》、《環保法》的規定，以原告身份針對焦云提起了一宗環境公益訴訟。廣東省環保基金會起訴稱，2015年12月廣東省環境科學研究院作出鑒定報告，上述電鍍廠非法排污對周邊環境造成的直接經濟損失約為41 .6萬元，請求法院判令焦云賠償這41.6萬元等費用。

廣州中院經審理后認為，被告焦云的小作坊將電鍍后產生的污水，未經任何處理直接排到雨水溝后最終排向車陂涌，造成了環境污染，其已因上述行為被追究刑事責任，但根據規定其仍應承擔相應的民事責任。

廣州中院近日一審判決，被告焦云應賠償41 .6萬余元，以上款項上繳國庫，用于修復被損害的生態環境;另焦云應支付原告廣東省環保基金會評估費9萬元和律師費2.6萬元。